عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

992

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

7 - العلم أفضل الأنيسين 1654 . 8 - العلم أفضل الجمالين 1671 . 9 - العلم باللهّ أفضل العلمين 1674 . 10 - العلم وراثة كريمة ، و نعمة عميمة 1701 . 11 - العلم ينجي من الارتباك في الحيرة 1735 . 12 - العلم يدلّ على العقل فمن علم عقل 1735 . 13 - العلم محيي النّفس و منير العقل ، و مميت الجهل 1736 . 14 - العلم ثمرة الحكمة و الصّواب من فروعها 1752 . 15 - العلم أفضل شرف من لا قديم له 1808 . 16 - العلم أكثر من أن يحاط به ، فخذوا من كلّ علم أحسنه 1819 . 17 - العلم حاكم ، و المال محكوم عليه 1834 . 7 - دانش افزون ترين دو انيس است . 8 - دانش برترين دو جمال است . 9 - علم به خدا افزونترين دو علم است . 10 - علم وراثت گرامى و نعمتى است عام . 11 - علم ( آدمى را ) از فرو رفتن در حيرانى نجات مى بخشد . 12 - دانش دلالت مىكند بر عقل پس هر كه علم دارد عقل دارد . 13 - دانش زنده كننده نفس ، و روشن كننده عقل ، و ميراننده نادانى است . 14 - دانش ميوه حكمت ، و راست روى از شاخه‌هاى آنست . 15 - دانش برترين شرف كسى است كه براى او قديمى نباشد . 16 - دانش بيشتر از آنست كه به آن احاطه توان كرد پس از هر علمى نيكوتر آن را فرا گيرد . 17 - دانش حاكم است ، و ثروت محكوم عليه است .